Actualités

Votre équipe de négociation a rencontré l?employeur encore une fois du 26 au 28 avril 2016. Notre objectif était, comme à l?habitude, de revoir les nombreux changements proposés par le syndicat et par l?employeur. J?ai le plaisir de vous annoncer que (…)

Your negotiating team met with the Employer again from April 26 to 28, 2016.  The goal of this session, like all others, is to work through the many changes proposed by the union and the employer.  I?m pleased to report progress was made in some (…)

Il est maintenant possible de consulter les résultats préliminaires du sondage sur l?engagement de 2016 de NAV CANADA (en anglais seulement). Les membres du Comité exécutif de gestion ont reçu cette trousse en début de semaine. Des renseignements (…)

Preliminary results for the 2016 NAV CANADA Engagement survey are now available for your review (English only). This information package was delivered to members of the Executive Management Committee earlier this week. More detailed information by (…)

I?m pleased to announce the ratification of the one-year contract extension with NAV CANADA.  This one-year extension moves the expiry of the collective agreement from December 31, 2016 to December 31, 2017 with a 2.5% increase effective January 1, (…)

J?ai le plaisir de vous annoncer que l?entente de prolongation de la convention collective avec NAV CANADA a été ratifiée. Cette prolongation d?un an reporte la date d?échéance de la convention collective du 31 décembre 2016 au 31 décembre 2017 avec (…)

Le Conseil exécutif voudrait recueillir des commentaires de la part des membres afin d?accroître l?assiduité aux réunions d?unité. Nous avons créé un court sondage afin d?obtenir les rétroactions des membres au sujet de leurs réunions locales et de (…)

The Executive Board is looking for feedback from members in order to improve general interest in attending Unit Meetings. A short survey has been created to gather information regarding your local meetings and individual member preferences. The (…)

La FIOE retournera à la table de négociation du 26 au 28 avril. Cette séance est prévue à la suite de la divulgation de l?offre révisée de l?employeur sur les congés de maladie et l?invalidité de courte durée à l?AFPC. Nous nous attendons à ce que (…)

The IBEW will be returning to the negotiating table from April 26-28.  This meeting follows the disclosure of the employer?s revised sick leave / short-term disability offer to the PSAC.  We expect the employer to formally table the same proposal (…)