Actualités

You have no doubt heard about proposed changes to the government payroll system.  The employer is proposing a number of initiatives which will affect members to a greater or lesser extent.   In order to fully understand what will take place (and (…)

En mars dernier, j?ai mentionné qu?il y avait eu des problèmes à préparer les reçus pour cotisations syndicales et qu?on prendrait les mesures nécessaires pour faire en sorte qu?il n?y aurait pas de retards à l?avenir. Depuis, nous nous sommes (…)

In March of this year, I reported on problems producing the dues receipts and said we would take steps to ensure there would be no delays in the future.  Since then, we?ve inquired with both Treasury Board Secretariat (TBS) and Public Works and (…)

Les bulletins de vote pour les élections de 2013 de la section locale ont été postés. Les membres devraient recevoir leur numéro d?identification personnel et les instructions de vote sous peu. Nous vous rappelons que seuls les membres en règle de (…)

Ballots for the 2013 Local Union elections are now in the mail.  Members should receive their Personal Identification Number and voting instructions in the coming days. Please recall that only members in good standing with the Local Union will (…)

Comme nous l?avons déjà mentionné, l?année 2013 est une année électorale pour la section locale 2228. Bien que la plupart des dirigeants aient été élus par acclamation, il y a trois fonctions pour lesquelles il y aura des élections : la fonction de (…)

As previously reported, 2013 is an election year in Local 2228.  Although most Officers have been acclaimed, there are still races for three positions: Vice-President and Executive Board Members for Regions 1 and 3. A voter?s list is currently being (…)

Cette semaine, des représentants des comités directeurs d\'unité et régionaux se sont rencontrés à Ottawa à titre de membres du Comité directeur national. Ils ont examiné des centaines de propositions qui avaient été soumises précédemment de la part (…)

This past week, representatives from Unit and Regional Steering Committees met in Ottawa, as members of the National Steering Committee. They reviewed hundreds of contract proposals, which had been previously submitted from our members using our new (…)

Les membres ont jusqu?au vendredi 28 juin à midi HAE pour voter. Veuillez communiquer avec le Bureau d?affaires pour de plus amples renseignements.