Actualités

J?ai le plaisir d?annoncer que Peter Kohl (chef délégué syndical, Industrie Canada, Ontario) est le gagnant le plus récent du Prix des délégués syndicaux pour contribution exceptionnelle. Peter est bien connu parmi ses collègues au gouvernement (…)

I?m pleased to announce that Peter Kohl, (Chief Steward, Industry Canada, Ontario) is the most recent winner of the Outstanding Stewardship Award. Peter is very well known among his federal government colleagues for the energy he commits to his (…)

Soumission du curriculum vitæ au secrétaire pour les élections des dirigeants

Officer Election Resume Submission to Recording Secretary

C?est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de l?un de nos collègues pendant les vacances des Fêtes. Michael Desbiens (âgé de 30 ans) était instructeur au NAV CENTRE à Cornwall. Il est possible que vous ayez connu Michael en tant (…)

It is with great sadness that we report the passing of one of our co-workers during the Christmas holidays. Michael Desbiens (aged 30) worked as an Instructor at the NAV CENTRE in Cornwall. You may have known Michael as an instructor, co-worker or (…)

Comme nous l?avions déjà mentionné , nous sommes en année électorale à la section locale 2228. Selon la politique de la section locale, les dirigeants qui n?ont pas l?intention de renouveler leur mandat doivent en informer les membres dès que leur (…)

As previously reported , this year is an election year in Local 2228. Local Union Policy states that Officers who do not intend to have their name stand for another term are requested to advise the members as soon as they have made their decision.  (…)

Le Premier District de la FIOE et la section locale 2228 veulent mettre leur site Web respectif à jour et ont besoin de votre aide. Avez-vous des images récentes de membres au travail en format JPEG à haute résolution si possible? Les meilleures (…)

The IBEW First District and Local 2228 is looking to update their respective websites and you can help to do so. We are asking you to send us recent images of our members at work, in a jpeg, high resolution format, if possible. The best photos will (…)