Actualités

I?m pleased to report the filling of some long standing Chief Steward vacancies in NAV CANADA.  I will also take this opportunity to reorganize the Chief Steward structure to coincide with NAV CANADA?s structure.  As such, the Chief Stewards will be (…)

Les comités de SST jouent un rôle important au travail pour sauvegarder la santé et la sécurité de nos membres. Par conséquent, il est important que des représentants syndicaux soient dévoués dans leur rôle. La clause 136.2 b) de la partie II du (…)

OSH committees play an important role in the workplace safeguarding the health and safety of our members. As such, it is important to have union representatives dedicated to their role. The Canada Labour Code Part II 136.2(b) requires that the trade (…)

Veuillez noter que les régimes d?avantages sociaux de NAV CANADA subiront un examen périodique en 2013. Les régimes qui seront examinés seront les suivants : Régime de soins de santé supplémentaires  (y compris les soins de la vue) Régime de (…)

Please take note that the NAV CANADA Benefit Plans are scheduled for a cyclical review in 2013.  Items to be reviewed include ?             Supplementary Health Care (including Vision Care) ?             Dental Care ?             Basic Life (…)

C?est avec plaisir que je vous annonce que la Médaille du jubilé de diamant de la reine Elizabeth II a été conférée à Paul Wright, vice-président de la section locale. On a accordé cette distinction honorifique à notre confrère Paul en reconnaissance (…)

I?m proud to announce that Local Union Vice-President Paul Wright was awarded a Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal . This prestigious honour was awarded to Brother Wright in recognition of his commitment to family, community and the country.  (…)

Même si la convention collective avec NAV CANADA n?arrive à échéance que dans un an, il n?est pas trop tôt pour commencer à se préparer. Notre but est d?échanger des propositions avec l?employeur peu après avoir envoyé un avis de négociation (…)

Even though the NAV CANADA agreement doesn\'t expire for another year, it\'s not too soon to start preparing. Our goal is to exchange proposals with the employer shortly after serving notice to bargain on September 1, 2013. To meet this target, the (…)

D?une part, j?ai le plaisir d?annoncer que la convention collective est enfin signée. D?autre part, la signature de la convention collective amorce le processus de liquidation des prestations de fin d?emploi accumulées jusqu?au 25 juillet 2012. (…)